• Об издательстве
• Вопросы и ответы
• Наши партнеры
• Предложения по
  сотрудничеству

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Почему Ваше издательство готовит к публикации электронные книги богословского содержания?

Преимущества электронных книг очевидны: низкая себестоимость при подготовке в электронном формате, возможность быстрого копирования как самой книги так и отдельных частей ее текста, возможность загрузки книг из интернета.

В каком формате Вы распространяете свои книги на CD?

В электронном формате pdf, который является широко распространенным. Для просмотра книг в операционной системе MS Windows обычно используется программа Adobe Acrobat Reader, которую можно бесплатно загрузить с сайта http://www.adobe.com, а в операционной системе GNU/Linux обычно сразу предустановлены программы Xpdf или KGhostView / Kpdf (при работе в среде KDE).

Почему книги, которые предлагаются для свободной загрузки с сайта, теперь будут доступны не в формате pdf, а в формате djvu?

Это связано с тем, что книги в формате djvu (читается "дежа-вю") имеют размер в 3-10 раз меньше, чем в формате pdf. Пользователи даже с плохим доступом теперь смогут легче и быстрее загружать электронные книги. Просмотр и чтение книги в djvu можно начинать, не дожидаясь полной загрузки всего файла. Очень важно, что спецификация формата открытая, и просмотрщики для него существуют для всех без исключения операционых систем.

Как просмотреть электронные файлы в формате djvu?

Для этих целей существуют специальные программы-просмотрщики для любой операционной системы. Загрузить их можно со специальной страницы сайта Кафедры библеистики Московской духовной академии.

Что делать, если электронную книгу тяжело читать с экрана?

Если читать с экрана тяжело, именно форматы pdf (т.е. portable document fomat - формат документов, переносимый на любую операционную систему) и djvu очень хорошо приспособлены для распечатки книги или ее отдельных страниц на принтере. При этом сохраняется полная независимость как от операционной системы, так и от конкретного оборудования.

Почему не все электронные книги доступны в каталоге для закачки?

Большинство книг отсканированы как изображения, поэтому их файлы могут занимать весьма большой объем. Условия нашего хостинга не позволяют выкладывать такие файлы. Однако все из представленных в каталоге эл. книг доступны на сборниках компакт-дисков, которые можно заказать по небольшой цене для доставки по почте.

Почему Ваше издательство готовит так много книг дореволюционных авторов? Разве они уже не устарели?

В области библейско-богословских дисциплин книги устаревают только в том случае, если становятся известны новые факты или встают новые проблемы. Многие вопросы были хорошо поставлены или даже решены в дореволюционной литературе. Наша задача - ознакомить читателей с тем лучшим, что было в нашей дореволюционной богословско-академической школе. Поэтому мы рассматриваем переиздание дореволюционных книг как важный аспект своей деятельности.

Почему эти книги просто сканируются, к ним не делаются комментарии относительно современного состояния науки по тем или иным вопросам? Почему книги не переводятся в обычный текстовый формат?

В большинстве случаев мы ограничиваемся сканированием и составлением справочного биографически-библиографического аппарата. Проблема в том, что перевод в текстовый вид труден не только из-за старой орфографии, но и из-за наличия обильных цитат на древних языках. Подготовка к переизданию с современным критическим аппаратом потребует много времени и сил. Репринтное переиздание в бумажном виде также достаточно дорого. Созданием электронных книг мы достигаем требуемой возможности ознакомиться с книгой по минимальной цене для издателя и для читателя. Кроме того, достигается возможность гибкой и дешевой доставки книг в любой конец страны и даже за рубеж. Наконец, мы стараемся выкладывать большинство книг на сайте - через интернет их может закачать любой и ознакомиться с ними.

Почему нет электронного варианта современных бумажных книг?

Мы планируем сделать доступными электронные варианты современных книг после того, как полностью разойдется их бумажный тираж и окупятся расходы на их издание.

Не боитесь ли Вы, что попытка предоставить электронные книги в свободный доступ скажется отрицательно на финансовом состоянии издательства?

Издательство изначально было задумано как неприбыльное предприятие. Наша задача - окупить свои расходы для продолжения деятельности. Поэтому мы берем плату, равную себестоимости, за бумажные книги, и плату, которая далеко не полностью покрывает затраты на сканирование и подготовку файлов при издании электронных книг на CD.

Мы надеемся, что читатели поддержат нашу инициативу. Мы приветствуем любую помощь в адрес издательства: материальные пожертвования будут направлены на публикацию новых бумажных или электронных книг по минимальным ценам. Мы будем рады, если читатели поделятся имеющимися у них вариантами электронных изданий.